Dziękujemy wszystkim Gościom, którzy tak licznie zaszczycili nas swoją obecnością na promocji 3. tomu Biblii Aramejskiej – Targum Neofiti 1: Księga Kapłańska. Jesteśmy dumni i szczęśliwi, że nasze wydarzenie przyciągnęło tak liczne grono zainteresowanych. Z wielką radością obserwowaliśmy, że zostały zajęte prawie wszystkie miejsca w auli Centrum Transferu Wiedzy w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim – tak wielu uczestników kolejnej już promocji napawa nas radością i potwierdza niezwykłą wartość wydawanej przez nas serii Biblia Aramejska.
Naszych Drogich Gości przywitał ks. Marek Szymański, dyrektor Wydawnictwa „Gaudium”, i przedstawił panelistów biorących udział w dyskusji: ks. dr. Mariusza Szmajdzińskiego, ks. prof. Antoniego Paciorka, ks. prof. Antoniego Troninę, ks. prof. Mirosława S. Wróbla i rabina Symchę Kellera. Powitał również wszystkich uczestników promocji, a w szczególności bp. Mieczysława Cisłę i ks. prof. Sławomira Nowosada.
Wydarzenie poprowadził prof. Sławomir Żurek, który ujął słuchaczy lekkim, swobodnym i pełnym taktownego dowcipu prowadzeniem dyskusji. Nasze Wydawnictwo obdarowało wszystkich uczestników spotkania zakładkami do książek, które będą miłą pamiątką wydarzenia. W trakcie promocji ks. prof. Mirosław S. Wróbel przeczytał modlitwę „Zdrowaś, Maryjo” po aramejsku, niewidoma chórzystka przeczytała fragment z Księgi Kapłańskiej zapisanej alfabetem Braille’a, a na koniec usłyszeliśmy śpiew rabina Symcha Kellera.
Po panelu dyskusyjnym uczestnicy zadawali pytania, wymieniali poglądy i dyskutowali z obecnymi naukowcami podczas drobnego poczęstunku przygotowanego w Collegium Jana Pawła II. Na stoisku naszego Wydawnictwa można było również zakupić nowy tom w promocyjnej cenie.
Ks. prof. Antoni Tronina i ks. prof. Mirosław Wróbel udzielili także wywiadów m.in. TVP Lublin, TV Niedziela oraz Radiu Lublin.
Wydawnictwo „Gaudium” obdarowało autora tłumaczenia ks. prof. Antoniego Troninę oraz ks. prof. Antoniego Paciorka prezentem i kwiatami w związku z jubileuszem 50-lecia kapłaństwa. Przed wydarzeniem odbyła się w kościele akademickim KUL Msza św. w intencji obu Profesorów.
Cieszymy się i z dumą obserwujemy, że każde spotkanie promocyjne związane z Biblią Aramejską przyciąga liczne rzesze naukowców, osób świeckich związanych z kręgami biblijnymi oraz media.
Składamy również podziękowania na ręce naszych patronów – honorowych, naukowych i medialnych – za wkład w powstanie i promocję serii Biblia Aramejska.
PATRONAT MEDIALNY
PATRONAT HONOROWY
PATRONAT NAUKOWY
